top of page
Adain Logo



The digital side of your business is vital to keep the brand alive. Adain can help you with many aspects of digital marketing, giving you more time to focus on your customers. From content writing and translation work to website design and social media work, Adain is here to help.


We love to work with different businesses and get the opportunity to learn more about the fantastic work they do. We help by offering Welsh businesses a supporting hand and giving them a boost to realize their potential. From beauty services to football teams, we are open to any challenge!


Hi! We’re Anwen and Gwenan, and we are the founders of Adain. With over 20 years each of experience in bilingual digital marketing and copywriting, we created Adain to help give Welsh businesses a boost. If you need some extra help with your website, social media, content writing, translating, proofreading or marketing your brand in general, we can help.


We love learning more about your business and seeing where we can help you to create digital content to enable your business to grow from strength to strength. We hope to build your confidence and fill in the gaps so that you can offer the best possible service to your customers and offer it bilingually.


If you struggle to find the time to get to grips with your digital marketing or are unsure where to start, contact us for a chat.



"These two have worked incredibly hard to design and create a brand new website for my business. They are professional women with amazing tech skills and nothing is too much hassle for them- setting up a website, filming, taking photos and a lot more!! From the first meeting, they have understood exactly what my aim was about setting up a website. They listened and brought more amazing ideas to the project."

Lolfa Lois

Lois Angharad



Diolch yn fawr. Thank you!

bottom of page